How to export tracking to PayPal in bulk

On the WooCommerce orders admin, select the orders that you want to send tracking information to PayPal and from the bulk actions menu choose the “Send Tracking to PayPal” option and click “Apply”.

You can also use the Send Tracking to PayPal option from the order actions menu on a single order admin.