msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Customer Verification pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-27 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Yash\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.25\n"
"X-Domain: customer-email-verification-pro"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:176
#| msgid "Login now"
msgid " Login now"
msgstr "Влез Сега"

#. %1$d: Success count, %2$d: Failure count
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:390
#, php-format
msgid "%1$d deleted, %2$d failed."
msgstr "%1$d изтрити, %2$d неуспешни."

#. %d: Number of deleted entries
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:383
msgid "%d log entry deleted successfully."
msgid_plural "%d log entries deleted successfully."
msgstr[0] "%d запис в лога е изтрит успешно."
msgstr[1] "%d записа в лога са успешно изтрити."

#. %s: Field name
#: includes/class-cev-ajax-response.php:121
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s е задължително."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:327
#| msgid "1 Hours"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 час"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:324
msgid "10 min"
msgstr "10 мин"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:471
msgid "15 Days"
msgstr "15 дни"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:325
msgid "15 min"
msgstr "15 мин"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:328
msgid "24 Hours"
msgstr "24 часа"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:472
msgid "30 Days"
msgstr "30 дни"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:326
msgid "30 min"
msgstr "30 мин"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:317
#| msgid "4-digits"
msgid "4-digit"
msgstr "4-цифрени"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:141
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:73
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:72
msgid "4-digit code"
msgstr "4-цифрен код"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:318
#| msgid "6-digits"
msgid "6-digit"
msgstr "6-цифрени"

#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:71
#| msgid "4-digits code"
msgid "6-digit code"
msgstr "4-цифрен код"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:473
msgid "60 Days"
msgstr "60 дни"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:329
msgid "72 Hours"
msgstr "72 часа"

#. %1$s: Recipient email address, %2$s: Verification PIN code
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:343
#, php-format
msgid ""
"<p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The "
"change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your "
"verification code: <strong>%2$s</strong> </p>"
msgstr ""
"<p> Моля, потвърдете <strong>%1$s</strong> като ваш нов имейл адрес. "
"Промяната няма да влезе в сила, докато не потвърдите този имейл адрес.</p><p>"
" Вашият код за потвърждение: <strong>%2$s</strong> </p>"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:269
msgid "A new login OTP email has been sent."
msgstr "Изпратен е нов имейл за вход с еднократна парола (OTP)."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication.php:834
msgid "A new login OTP email is sent."
msgstr "Изпраща се нов OTP имейл за влизане."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:859
msgid "Action type is required."
msgstr "Изисква се тип действие."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:424
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:87
#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:89
#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:93
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:28
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:30
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:34
msgid "Activate License"
msgstr "Активиране на лиценз"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:88
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:29
msgid "Activate your license to receive automatic updates and premium support"
msgstr ""
"Активирайте лиценза си, за да получавате автоматични актуализации и премиум "
"поддръжка"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:94
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:35
msgid "Activate your license to receive automatic updates and premium support."
msgstr ""
"Активирайте лиценза си, за да получавате автоматични актуализации и премиум "
"поддръжка."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1067
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1081
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1095
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1109
msgid "Addition Footer Content"
msgstr "Допълнително съдържание на долния колонтитул"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:48
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:334
msgid "Allow 1 Attempt"
msgstr "Разрешаване на 1 опит"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:335
#| msgid "Allow 3 Attempt"
msgid "Allow 3 Attempts"
msgstr "Позволете 3 опит"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:176
msgid "Already have an account?"
msgstr "Вече имате акаунт?"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:155
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:101
msgid "Already have verification code?"
msgstr "Вече имате код за потвърждение?"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:164
msgid ""
"An account with this email address already exists. Please use a different "
"email or log in to your existing account."
msgstr ""
"Вече съществува акаунт с този имейл адрес. Моля, използвайте друг имейл "
"адрес или влезте в съществуващия си акаунт."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:98
msgid "An account with this email already exists."
msgstr "Вече съществува акаунт с този имейл адрес."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:311
msgid "An error occurred while verifying. Please try again."
msgstr "Възникна грешка при проверката. Моля, опитайте отново."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:224
msgid "An unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:233
msgid "Analytics for WooCommerce Subscriptions"
msgstr "Анализ за абонаменти за WooCommerce"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:329
msgid "Another request is processing. Please wait a moment and try again."
msgstr "Обработва се друга заявка. Моля, изчакайте малко и опитайте отново."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:68
msgid "Apply"
msgstr "Приложи"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:66
msgid "Apply bulk action"
msgstr "Прилагане на групово действие"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:625
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1049
msgid "Available Variables"
msgstr "Налични променливи"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:703
msgid "Background Color"
msgstr "Цвят на фона"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:715
msgid "Border Color"
msgstr "Цвят на границата"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:60
msgid "Bulk Action"
msgstr "Групово действие"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:59
msgid "Bulk action"
msgstr "Групово действие"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:54
msgid "Bulk actions"
msgstr "Групови действия"

#: includes/cev-pro-functions.php:612 includes/cev-pro-functions.php:758
#: includes/cev-pro-enqueue.php:305
msgid "Cancel Verification"
msgstr "Отмяна на проверката"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:115
msgid ""
"CAPTCHA is not properly configured. Please contact the site administrator."
msgstr ""
"CAPTCHA не е конфигурирана правилно. Моля, свържете се с администратора на "
"сайта."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:132
msgid "CAPTCHA verification error. Please try again."
msgstr "Грешка при проверка на CAPTCHA. Моля, опитайте отново."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:161
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:142
msgid "CAPTCHA verification failed. Please try again."
msgstr "CAPTCHA проверката не бе успешна. Моля, опитайте отново."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:321
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:677
msgid "Center"
msgstr "Център"

#: includes/cev-pro-functions.php:1074
msgid "Change Password"
msgstr "Промяна на паролата"

#: includes/cev-pro-functions.php:620
msgid "Change Password Button"
msgstr "Бутон за промяна на паролата"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:810
msgid "Checkout"
msgstr "Разгледайте"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:434
msgid "Checkout Email Popup"
msgstr "Изскачащ имейл за плащане"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:435
msgid "Checkout OTP Popup"
msgstr "Изскачащ прозорец за еднократна парола при плащане"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:89
msgid "Checkout verification is disabled."
msgstr "Проверката на плащането е деактивирана."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:248
#| msgid "Checkout Verification"
msgid "Checkout Verification Type"
msgstr "Checkout Проверка"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:355
#| msgid "Choose if you wish to set expiry time to the OTP / link."
msgid "Choose if you wish to set expiry time to the OTP."
msgstr "Изберете дали искате да зададете време на изтичане на OTP / връзката."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:92
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:182
msgid "Close popup"
msgstr "Затвори изскачащия прозорец"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:95
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:36
msgid "Connect & Activate"
msgstr "Свързване и активиране"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:316
msgid "Content Align"
msgstr "Подравняване на съдържанието"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:672
msgid "Content align"
msgstr "Подравняване на съдържанието"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:347
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:688
msgid "Content Padding"
msgstr "Подложка за съдържание"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:332
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина на съдържанието"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:657
msgid "Content width"
msgstr "Ширина на съдържанието"

#: includes/admin/views/page-header.php:21
msgid "Customer Email Verification"
msgstr "Проверка на имейл на клиента"

#. Name of the plugin
msgid "Customer Email Verification PRO"
msgstr "Проверка на имейла на клиента PRO"

#. Parent menu slug.
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:180
msgid "Customer Verification"
msgstr "Проверка на клиента"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:25
msgid "Customer verification"
msgstr "Проверка на клиента"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:334
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:340
msgid "Customize"
msgstr "Персонализирайте"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:82
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:23
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивиране"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:61
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:98
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:153
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"

#. %s: Email address
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:147
#, php-format
msgid "Delete entry for %s"
msgstr "Изтриване на запис за %s"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:234
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#. %s: search for footer customer resend link
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:118
#, php-format
#| msgid "Didn’t receive an email? <strong>%s</strong>"
msgid "Didn't receive an email? <strong>%s</strong>"
msgstr "Не сте получили имейл? <strong>%s </strong>"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:165
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:170
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:182
msgid "Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>"
msgstr "Не сте получили имейл? <strong> {cev_resend_verification} </strong>"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:336
msgid "Disable Resend"
msgstr "Деактивирайте повторно изпращане"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:294
msgid "Disable WooCommerce Store API Checkout"
msgstr "Деактивиране на плащането чрез API на магазина на WooCommerce"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:238
msgid ""
"Discover which products and customers drive the most value, reduce churn, "
"and grow your subscription income with data-driven decisions."
msgstr ""
"Открийте кои продукти и клиенти носят най-голяма стойност, намалете "
"отпадането на клиенти и увеличете приходите си от абонаменти с решения, "
"основани на данни."

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:253
msgid "Dismiss"
msgstr "Отхвърляне"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:221
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Отхвърлете това известие."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:46
#: includes/admin/views/activity_panel.php:51
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:811
msgid "Edit Account Email"
msgstr "Редактиране на имейл адреса на акаунта"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:96
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:72
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:52
msgid "Email address"
msgstr "Имейл адрес"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:299
msgid "Email address is already verified"
msgstr "Имейл адресът вече е потвърден"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:297
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:725
msgid "Email address verified"
msgstr "Имейл адресът е потвърден"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:264
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:973
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:976
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1014
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1017
msgid "Email Content"
msgstr "Съдържание по имейл"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:849
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:852
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:863
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:866
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:918
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:921
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:959
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:962
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1000
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1003
msgid "Email Heading"
msgstr "Имейл заглавие"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:402
msgid "Email is already verified in this session."
msgstr "Имейл адресът вече е потвърден в тази сесия."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:464
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:118
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:287
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:385
msgid "Email is already verified."
msgstr "Имейл адресът вече е потвърден."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:296
msgid "Email is Invalid"
msgstr "Имейл адресът е невалиден"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:295
msgid "Email is required for verification"
msgstr "За потвърждение е необходим имейл"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:163
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:351
msgid "Email is required."
msgstr "Изисква се имейл."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:256
msgid "Email Style"
msgstr "Имейл стил"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:823
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:826
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:836
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:839
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:905
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:908
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:946
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:949
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:987
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:990
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема на имейла"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:804
msgid "Email Type"
msgstr "Тип имейл"

#. Page title.
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:423
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:181
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:124
#| msgid "Email verification"
msgid "Email Verification"
msgstr "Потвърждение на имейла"

#: templates/emails/cev-email-verification.php:45
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:101
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:79
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:78
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:38
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:39
#| msgid "Email Verification Link"
msgid "Email verification"
msgstr "Връзка за потвърждение на имейл"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:291
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:627
msgid "Email verification code"
msgstr "Код за потвърждение на имейл"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:43
msgid "Email verification settings"
msgstr "Настройки за проверка на имейл"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:31
msgid "Email verification status:"
msgstr "Състояние на потвърждение по имейл:"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:388
msgid "Email Verification Success Message"
msgstr "Съобщение за успешно потвърждаване на имейла"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:614
msgid "Email verification success message"
msgstr "Съобщение за успешна проверка на имейл"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:312
msgid "Email verified successfully"
msgstr "Имейлът е потвърден успешно"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:216
msgid "Email verified successfully."
msgstr "Имейлът е потвърден успешно."

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:586
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:237
msgid "Enable Checkout Verification"
msgstr "Активиране на проверка на плащането"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:622
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:415
msgid "Enable Login Authentication"
msgstr "Активиране на удостоверяване при влизане"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:582
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:219
msgid "Enable Signup Verification"
msgstr "Активиране на проверката на регистрацията"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:270
msgid "Enable the email verification on the cart page"
msgstr "Активирайте проверката на имейла на страницата на количката"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:165
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Въведете валиден имейл адрес."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:116
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:237
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:95
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:80
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:84
msgid "Enter verification code"
msgstr "Въведете код за потвърждение"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:152
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:98
msgid "Enter your email address"
msgstr "напишете своя емайл адрес"

#: includes/cev-pro-license.php:247
msgid "Every day"
msgstr "Всеки ден"

#. %d: Log entry ID
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:364
msgid "Failed to delete ID: %d"
msgstr "Неуспешно изтриване на ID: %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:396
msgid "Failed to delete log entries."
msgstr "Неуспешно изтриване на записи в дневника."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:286
msgid "Failed to delete user log."
msgstr "Неуспешно изтриване на потребителски дневник."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:253
msgid "Failed to send OTP email. Please try again later."
msgstr ""
"Изпращането на имейл с еднократна парола не бе успешно. Моля, опитайте "
"отново по-късно."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:183
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:464
msgid "Failed to send verification email. Please try again later."
msgstr ""
"Изпращането на имейл за потвърждение не бе успешно. Моля, опитайте отново по-"
"късно."

#: includes/admin/views/user/user-filter-dropdown.php:36
msgid "Filter"
msgstr "Филтър"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:727
msgid "Font Color"
msgstr "Цвят на шрифта"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:473
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:476
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:515
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:518
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:557
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:560
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:599
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:602
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:1059
msgid "Footer Content"
msgstr "Съдържание на долния колонтитул"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:66
msgid "General Settings"
msgstr "Общи настройки"

#. %s: Link to Analytics for WooCommerce Subscriptions product page
#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:232
#, php-format
msgid ""
"Get powerful insights with %s — the all-in-one dashboard to track signups, "
"renewals, cancellations, and recurring revenue."
msgstr ""
"Получете ценна информация с %s — цялостното табло за управление, което ви "
"позволява да проследявате регистрации, подновявания, анулирания и повтарящи "
"се приходи."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:35
#: includes/admin/views/activity_panel.php:40
msgid "Get Support"
msgstr "Получете поддръжка"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:398
msgid "Header Font Size"
msgstr "Размер на шрифта в горния колонтитул"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:775
msgid "Header font size"
msgstr "Размер на заглавния шрифт"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:370
msgid "Header Image"
msgstr "Заглавно изображение"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:747
msgid "Header image"
msgstr "Заглавно изображение"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:445
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:448
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:487
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:490
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:529
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:532
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:571
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:574
msgid "Header Text"
msgstr "Заглавен текст"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:187
#| msgid ""
#| "Hi {cev_display_name},\n"
#| "\n"
#| "There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} "
#| "on {login_device}\n"
#| "\t\t\t\n"
#| "We wanted to make sure it was you. Please check the details below:\n"
#| "\t\t\t\n"
#| "<strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
#| "<strong>Date:</strong> {login_time}\n"
#| "<strong>IP:</strong> {login_ip}\n"
#| "\n"
#| "If you don't recognize this activity, click the button below to change "
#| "your password right away.\n"
#| "\n"
#| "{cev_change_pw_btn}\n"
#| "\n"
#| "Thanks"
msgid ""
"Hi {cev_display_name},\n"
"\n"
"There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on "
"{login_device}\n"
"\t\t\t\n"
"We wanted to make sure it was you. Please check the details below:\n"
"\t\t\t\n"
"<strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
"<strong>Date:</strong> {login_time}\n"
"<strong>IP:</strong> {login_ip}\n"
"\n"
"If you don't recognize this activity, please change your password right away."
"\n"
"\n"
"Thanks"
msgstr ""
"Здравей {cev_display_name},\n"
"\n"
"Имаше ново влизане в профила ти в {site_title} от {login_browser} на "
"{login_device}\n"
"\n"
"Искахме да се уверим, че това си ти. Моля, провери подробностите по-долу:\n"
"\n"
"<strong>Устройство:</strong> {login_browser}, {login_device}\n"
"<strong>Дата:</strong> {login_time}\n"
"<strong>IP адрес:</strong> {login_ip}\n"
"\n"
"Ако не разпознаваш тази активност, кликни върху бутона по-долу, за да "
"промениш паролата си веднага.\n"
"\n"
"{cev_change_pw_btn}\n"
"\n"
"Благодаря"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:205
#| msgid ""
#| "Hi {cev_display_name},\n"
#| "\n"
#| "There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} "
#| "on {login_device}\n"
#| "\n"
#| "We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this "
#| "OTP: <strong>{login_otp}</strong>\n"
#| "\n"
#| "If you don't recognize this activity, click the button below to change "
#| "your password right away.\n"
#| "\n"
#| "{cev_change_pw_btn}\n"
#| "\n"
#| "Thanks"
msgid ""
"Hi {cev_display_name},\n"
"\n"
"There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on "
"{login_device}\n"
"\n"
"We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP:"
" <strong>{login_otp}</strong>\n"
"\n"
"If you don't recognize this activity, please change your password right away."
"\n"
"\n"
"Thanks"
msgstr ""
"Здравейте, {cev_display_name},\n"
"\n"
"Имаше ново влизане в акаунта ви {site_title} от {login_browser} на "
"{login_device}\n"
"\n"
"Искахме да се уверим, че си ти. Моля, потвърдете акаунта си, като използвате "
"този OTP: <strong>{login_otp}</strong>\n"
"\n"
"Ако не разпознавате тази дейност, щракнете върху бутона по-долу, за да "
"промените незабавно паролата си.\n"
"\n"
"{cev_change_pw_btn}\n"
"\n"
"Благодаря"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.zorem.com"
msgstr "https://www.zorem.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.zorem.com/product/customer-verification-for-woocommerce/"
msgstr "https://www.zorem.com/product/customer-verification-for-woocommerce/"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:383
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:760
msgid "Image Width"
msgstr "Ширина на изображението"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:211
msgid "Inline"
msgstr "В редица"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:893
msgid "Invalid action type."
msgstr "Невалиден тип действие."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:105
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:442
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:363
msgid "Invalid email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес."

#. %d: Log entry ID
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:343
msgid "Invalid ID: %d"
msgstr "Невалиден идентификатор: %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:327
msgid "Invalid or missing IDs."
msgstr "Невалидни или липсващи идентификационни номера."

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:153
msgid "Invalid PIN Code"
msgstr "Невалиден ПИН код"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:247
msgid "Invalid request. Missing user ID."
msgstr "Невалидна заявка. Липсва потребителски идентификатор."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:310
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Невалиден отговор от сървъра"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:263
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:850
msgid "Invalid user ID provided."
msgstr "Предоставен е невалиден потребителски идентификатор."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:183
msgid "Invalid user."
msgstr "Невалиден потребител."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:307
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Невалиден код за потвърждение"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:197
msgid "Invalid verification code. Please check your email and try again."
msgstr ""
"Невалиден код за потвърждение. Моля, проверете имейла си и опитайте отново."

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:638
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:468
#| msgid "Last login more then"
msgid "Last login more than"
msgstr "Последно влизане повече от тогава"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:642
msgid "Last Login more than Time"
msgstr "Последно влизане повече от време"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:97
msgid "Last Updated"
msgstr "Последна актуализация"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:322
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:678
msgid "Left"
msgstr "Наляво"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:59
msgid "License"
msgstr "Лиценз"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:379
msgid "Limit the number of resend attempts."
msgstr "Ограничете броя на опитите за повторно изпращане."

#: includes/cev-pro-hooks.php:124
#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:89
msgid "Login Authentication"
msgstr "Удостоверяване при влизане"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:433
msgid "Login Authentication Popup"
msgstr "Изскачащ прозорец за удостоверяване при влизане"

#: includes/cev-pro-functions.php:604
msgid "Login Browser"
msgstr "Браузър за влизане"

#: includes/cev-pro-functions.php:608
msgid "Login Device"
msgstr "Устройство за вход"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:630
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:450
msgid "Login from a new device"
msgstr "Влезте от ново устройство"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:634
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:459
msgid "Login from a new location"
msgstr "Влезте от ново място"

#: includes/cev-pro-functions.php:596
msgid "Login IP"
msgstr "IP за влизане"

#: includes/cev-pro-functions.php:616
msgid "Login OTP"
msgstr "Еднократна парола за вход"

#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:110
msgid "Login OTP does not match"
msgstr "OTP за влизане не съвпада"

#: includes/cev-pro-functions.php:600
msgid "Login Time"
msgstr "Време за влизане"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:459
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:462
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:501
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:504
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:390
msgid "Message shown after successful verification."
msgstr "Съобщение, показано след успешна проверка."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:110
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:117
msgid "N/A"
msgstr "Няма данни"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:308
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Мрежова грешка. Моля, проверете връзката си и опитайте отново."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:323
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:813
msgid "New Login Authentication"
msgstr "Ново удостоверяване при влизане"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:812
msgid "New Login OTP"
msgstr "Нов OTP за влизане"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:185
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:186
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:203
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:204
msgid "New sign-in from {login_browser} on {login_device}"
msgstr "Ново влизане от {login_browser} на {login_device}"

#: includes/customizer/cev-customizer.php:532
msgid "No data provided."
msgstr "Не са предоставени данни."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:85
msgid "No OTP code found. Please request a new code."
msgstr "Не е намерен OTP код. Моля, заявете нов код."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:164
msgid "No pending email verification found."
msgstr "Не е намерено чакащо потвърждение на имейл."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:180
msgid "No user found!"
msgstr "Не е намерен потребител!"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:176
msgid "No users found"
msgstr "Не са намерени потребители"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:40
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Проверката на еднократния номер не бе успешна."

#: includes/admin/views/activity_panel.php:25
msgid "Open support menu"
msgstr "Отваряне на менюто за поддръжка"

#. %d: OTP digit position number
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:120
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:241
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:99
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:84
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:88
msgid "OTP digit %d"
msgstr "Еднократна парола цифра %d"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:352
msgid "OTP Expiration"
msgstr "Изтичане на еднократната парола"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:602
msgid "OTP expiration"
msgstr "Изтичане на OTP"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:344
msgid "OTP Length"
msgstr "Дължина на еднократната парола"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:598
msgid "OTP length"
msgstr "OTP дължина"

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:148
#| msgid "Otp Send Sucsessfully"
msgid "OTP sent successfully"
msgstr "Еднократният парола е изпратен успешно"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:203
msgid "OTP verification is not required for your account."
msgstr "Не се изисква еднократна парола (OTP) за вашия акаунт."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:292
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Цвят на фона на наслагване"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:162
msgid "Password is required."
msgstr "Изисква се парола."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-captcha.php:106
msgid "Please complete the CAPTCHA."
msgstr "Моля, попълнете CAPTCHA."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:306
msgid "Please enter the verification code"
msgstr "Моля, въведете кода за потвърждение"

#. %s: search WooCommerce plugin link
#: customer-email-verification-pro.php:201
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer "
"Email Verification PRO to work."
msgstr ""
"Моля, инсталирайте и активирайте% 1$ sWooCommerce% 2$ s плъгин, за да работи "
"клиентската проверка на имейл PRO."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:123
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:128
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:133
msgid "Please Verify Your Email Address on {site_title}"
msgstr "Моля, потвърдете имейл адреса си на {site_title}"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:175
msgid "Please verify your email address to proceed to checkout."
msgstr "Моля, потвърдете имейл адреса си, за да продължите към плащане."

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-validation.php:68
msgid "Please verify your email address."
msgstr "Моля, потвърдете своя имейл адрес."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:298
msgid "Please verify your email to enable the Place Order button."
msgstr "Моля, потвърдете имейла си, за да активирате бутона „Направи поръчка“."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:241
msgid "Please wait a few minutes before requesting another OTP email."
msgstr ""
"Моля, изчакайте няколко минути, преди да заявите друг имейл с еднократна "
"парола (OTP)."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:210
msgid "Popup"
msgstr "Изскачащ прозорец"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:249
msgid "Popup Content"
msgstr "Изскачащо съдържание"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:362
msgid "Popup Header"
msgstr "Изскачащ заглавка"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:241
msgid "Popup Style"
msgstr "Изскачащ стил"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:427
msgid "Popup Type"
msgstr "Тип изскачащ прозорец"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:809
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:249
msgid "Registration and verification successful"
msgstr "Регистрацията и верификацията са успешни"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:432
msgid "Registration Popup"
msgstr "Изскачащ прозорец за регистрация"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:590
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:278
msgid "Require checkout verification only for free orders"
msgstr "Изисквайте проверка на плащане само за безплатни поръчки"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:258
msgid ""
"Require email verification only when Create an account during checkout is "
"selected"
msgstr ""
"Изисквай потвърждение по имейл само когато е избрано „Създаване на акаунт по "
"време на плащане“"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:626
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:426
msgid "Require OTP verification for unrecognized login"
msgstr "Изискване на OTP проверка за неразпознато влизане"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:377
msgid "Resend Limit Message"
msgstr "Изпрати отново съобщение с ограничение"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:610
msgid "Resend limit message"
msgstr "Повторно изпращане на съобщение за лимит"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:294
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:169
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:171
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:630
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:148
msgid "Resend verification code"
msgstr "Изпратете отново кода за потвърждение"

#: includes/admin/views/login-form-resend-link.php:17
#: includes/login-authentication/views/login-form-resend-link.php:17
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:71
msgid "Resend verification email"
msgstr "Изпрати отново на имейл за потвърждение"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:117
msgid "Save"
msgstr "Запазване"

#: includes/admin/views/admin_options_settings.php:115
msgid "Save all settings"
msgstr "Запазване на всички настройки"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:86
msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Проверката за сигурност не бе успешна. Моля, обновете страницата и опитайте "
"отново."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:285
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:650
msgid "Select"
msgstr "Изберете"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:88
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:93
msgid "Select all entries"
msgstr "Избери всички записи"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:57
msgid "Select bulk action"
msgstr "Изберете групово действие"

#. %s: Email address
#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:126
#, php-format
msgid "Select entry for %s"
msgstr "Изберете запис за %s"

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:134
msgid "Select this entry"
msgstr "Изберете този запис"

#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:506
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Изпращане на код за потвърждение"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:749
msgid "Send verification email"
msgstr "Изпратете имейл за потвърждение"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:309
msgid "Server error. Please try again later."
msgstr "Грешка в сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:289
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:324
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:328
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:776
#: includes/customizer/cev-customizer.php:569
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Настройките са запазени успешно."

#: includes/cev-pro-functions.php:563 includes/cev-pro-functions.php:588
msgid "Site Title"
msgstr "Заглавие на сайта"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:618
#| msgid "Skip email verification for the selected user roles:"
msgid "Skip email verification for the selected user roles"
msgstr "Пропуснете проверката по имейл за избраните потребителски роли:"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:76
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:17
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:479
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:483
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:955
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:959
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:124
msgid ""
"Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need "
"to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>"
"{cev_user_verification_pin}</strong></p>"
msgstr ""
"Благодарим ви, че се регистрирахте в {site_title}. За да активираме профила "
"ви, трябва да потвърдим имейл адреса ви.<p>Вашият код за потвърждение: "
"<strong>{cev_user_verification_pin</strong></p>"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce "
"registration and orders spam by requiring customers to verify their email "
"address when they register an account or before they can checkout on your "
"store."
msgstr ""
"Проверката на имейл на клиента помага на собствениците на магазини на "
"WooCommerce да намалят регистрацията и да поръчват нежелана поща, като "
"изисква от клиентите да потвърдят своя имейл адрес, когато регистрират "
"акаунт или преди да могат да направят плащане във вашия магазин."

#: includes/class-cev-ajax-response.php:196
msgid "The verification code has expired. Please request a new code."
msgstr "Кодът за потвърждение е изтекъл. Моля, заявете нов код."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:202
msgid "This email has already been verified."
msgstr "Този имейл адрес вече е потвърден."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:129
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:134
msgid ""
"To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. "
"This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your "
"verification code: {cev_user_verification_pin}</p>"
msgstr ""
"За да завършите поръчката си на {site_title}, моля, потвърдете имейл адреса "
"си. Това гарантира, че разполагаме с правилния имейл адрес, в случай че се "
"наложи да се свържем с вас.<p>Вашият код за потвърждение: "
"{cev_user_verification_pin.</p>"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:151 includes/class-cev-ajax-response.php:136
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:611
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:380
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:433
#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:216
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:172
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:116
#| msgid "Too many attempts, please contact us</a> for further assistance"
msgid "Too many attempts, please contact us for further assistance"
msgstr "Твърде много опити, моля, свържете се с нас </a> за допълнителна помощ"

#: includes/cev-pro-functions.php:592 includes/cev-pro-functions.php:873
#: includes/cev-pro-functions.php:882 includes/cev-pro-functions.php:889
msgid "Try Again"
msgstr "Опитай пак"

#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:16
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:7
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:7
msgid "Try again"
msgstr "Опитай пак"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:78
msgid "Un-verify email"
msgstr "Отмяна на потвърждаването на имейл"

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:442
msgid "Unrecognized Login Conditions:"
msgstr "Неразпознати условия за вход:"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:285
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:346
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:350
msgid "Unverified Users"
msgstr "Непроверени потребители"

#: includes/admin/views/user/verification-status-column.php:24
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:45
msgid "Unverify"
msgstr "Отмяна на проверката"

#: includes/cev-pro-functions.php:576
msgid "User display name"
msgstr "Потребителско име"

#: includes/cev-pro-functions.php:580
msgid "User email"
msgstr "Имейл на потребителя"

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:244
msgid "User is already logged in."
msgstr "Потребителят вече е влязъл в системата."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:280
msgid "User log deleted successfully."
msgstr "Потребителският дневник е изтрит успешно."

#: includes/admin/views/cev_users_tab.php:83
msgid "User log entries"
msgstr "Записи в потребителския дневник"

#: includes/cev-pro-functions.php:572
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:870
msgid "User not found."
msgstr "Потребителят не е намерен."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:920
msgid "User unverified successfully."
msgstr "Проверката на потребителя е успешно отменена."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:1033
msgid "User unverified."
msgstr "Потребителят не е потвърден."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:942
#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:1023
msgid "User verified successfully."
msgstr "Потребителят е потвърден успешно."

#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:420
msgid "Verification code already sent. Please check your email."
msgstr "Кодът за потвърждение вече е изпратен. Моля, проверете имейла си."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:292
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:628
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:95
msgid "Verification code does not match"
msgstr "Кодът за потвърждение не съвпада"

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:184
msgid "Verification code has been resent to your email."
msgstr "Кодът за потвърждение е изпратен отново на имейла ви."

#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:135
msgid "Verification email has been sent."
msgstr "Изпратен е имейл за потвърждение."

#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:368
msgid "Verification Email Resend Limit"
msgstr "Лимит за повторно изпращане на имейл за потвърждение"

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:606
msgid "Verification email resend limit"
msgstr "Ограничение за повторно изпращане на имейл за потвърждение"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:171
#: includes/signup-verification/cev-pro-signup-ajax.php:384
msgid "Verification email sent successfully"
msgstr "Имейлът за потвърждение е изпратен успешно"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:960
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:144
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:313
#: includes/checkout-verification/cev-pro-checkout-ajax.php:456
msgid "Verification email sent successfully."
msgstr "Имейлът за потвърждение е изпратен успешно."

#. %s: Number of users to whom verification emails were sent
#: includes/admin/views/user/bulk-action-notices.php:48
#, php-format
#| msgid "Varification email sent to %s user."
#| msgid_plural "Varification email sent to %s users."
msgid "Verification email sent to %s user."
msgid_plural "Verification email sent to %s users."
msgstr[0] "Имейл за потвърждение, изпратен до %s потребител."
msgstr[1] "Имейл за потвърждение, изпратен до %s потребители."

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:1013
msgid "Verification email successfully sent."
msgstr "Имейлът за потвърждение е изпратен успешно."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:877
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:880
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:891
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:894
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:932
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:935
msgid "Verification Message"
msgstr "Съобщение за потвърждение"

#: includes/cev-pro-functions.php:559 includes/cev-pro-functions.php:584
msgid "Verification Pin"
msgstr "ПИН за потвърждение"

#: includes/class-cev-ajax-response.php:198
msgid "Verification session expired. Please request a new code."
msgstr "Сесията за проверка изтече. Моля, заявете нов код."

#. %s: Number of users whose verification status was updated
#: includes/admin/views/user/bulk-action-notices.php:23
#, php-format
#| msgid "Verification Status updated for %s user."
#| msgid_plural "Verification Status updated for %s users."
msgid "Verification status updated for %s user."
msgid_plural "Verification status updated for %s users."
msgstr[0] "Състоянието на проверката е актуализирано за %s потребител."
msgstr[1] "Състоянието на проверката е актуализирано за %s потребители."

#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:594
msgid "Verification type"
msgstr "Тип проверка"

#: includes/admin/views/user/verification-status-column.php:23
#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:41
msgid "Verified"
msgstr "Потвърдено"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:293
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:161
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:163
#: includes/checkout-verification/class-cev-checkout-verification.php:629
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:143
msgid "Verify"
msgstr "Проверете"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:171
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:177
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:261
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:131
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:103
msgid "Verify Code"
msgstr "Проверете кода"

#: includes/admin/views/user/user-profile-fields.php:64
msgid "Verify email manually"
msgstr "Проверете имейла ръчно"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:163
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:168
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:174
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:180
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:41
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:55
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:43
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:48
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user_otp.php:21
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:21
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:44
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_login_auth.php:45
msgid "Verify its you."
msgstr "Проверете дали сте вие."

#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:142
msgid "Verify OTP code"
msgstr "Проверете OTP кода"

#: includes/admin/cev-pro-admin-user.php:748
msgid "Verify users email"
msgstr "Проверете имейлите на потребителите"

#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:77
#: includes/checkout-verification/views/verify_checkout_guest_user.php:165
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:47
#: includes/customizer/preview/verify_checkout_guest_user.php:110
msgid "Verify Your Email"
msgstr "Проверете вашия имейл"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:143
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:122
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:127
msgid "Verify Your Email Address"
msgstr "Потвърдете имейл адреса си"

#: includes/admin/views/cev_addons_tab.php:77
#: includes/admin/views/cev_license_tab.php:18
msgid "Want to deactivate the license for any reason?"
msgstr "Искате да деактивирате лиценза по някаква причина?"

#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:115
msgid "We have sent a verification email, please verify your email address."
msgstr "Изпратихме ви имейл за потвърждение, моля, потвърдете имейл адреса си."

#: includes/cev-pro-enqueue.php:290
msgid "We sent a verification code to your email"
msgstr "Изпратихме код за потвърждение на вашия имейл"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:164
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:169
msgid ""
"We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address,"
" please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"Изпратихме код за потвърждение на {customer_email}. За да потвърдите имейл "
"адреса си, моля, проверете входящата си поща и въведете кода по-долу."

#. %s: search send verification code
#. %s: search customer email
#: includes/login-authentication/views/popup-template.php:55
#: includes/login-authentication/views/preview-popup.php:60
#, php-format
msgid ""
"We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email "
"address, please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"Изпратихме код за потвърждение на <strong>%s </strong>. За да потвърдите "
"имейл адреса си, моля, проверете входящата си поща и въведете кода по-долу."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:181
#: includes/signup-verification/views/cev-signup-popup.php:47
#: includes/customizer/preview/preview_cev_popup_page.php:58
#| msgid ""
#| "We sent verification code to <span>%s</span>. To verify your email "
#| "address, please check your inbox and enter the code below."
msgid ""
"We sent verification code to {customer_email}. To verify your email address, "
"please check your inbox and enter the code below."
msgstr ""
"Изпратихме код за потвърждение на <span>% s </span>. За да потвърдите имейл "
"адреса си, моля, проверете входящата си поща и въведете кода по-долу."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:304
msgid "Widget Background Color"
msgstr "Цвят на фона на джаджа"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:543
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:546
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:585
#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:588
msgid "Widget Content"
msgstr "Съдържание на джаджа"

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:739
msgid "Widget Header"
msgstr "Заглавка на приспособлението"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:167 includes/cev-pro-enqueue.php:284
#: includes/cev-pro-enqueue.php:304
msgid "You can resend the code in"
msgstr "Можете да изпратите кода отново в"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:172
msgid "You must be logged in to resend OTP."
msgstr ""
"Трябва да влезете в профила си, за да изпратите отново еднократна парола "
"(OTP)."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:144
msgid "You must be logged in to resend verification code."
msgstr ""
"Трябва да влезете в профила си, за да изпратите повторно код за потвърждение."

#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:71
msgid "You must be logged in to verify your email."
msgstr "Трябва да сте влезли в профила си, за да потвърдите имейла си."

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:70
msgid "You must be logged in to verify your OTP."
msgstr ""
"Трябва да влезете в профила си, за да потвърдите еднократната си парола (OTP)"
"."

#: includes/customizer/cev-customizer-options.php:132
msgid "You recently changed the email address {site_title}"
msgstr "Наскоро променихте имейл адреса {site_title}"

#: includes/login-authentication/class-cev-login-authentication-ajax.php:138
msgid "Your Email is verified!"
msgstr "Вашият имейл е потвърден!"

#: includes/cev-pro-enqueue.php:148
#: includes/admin/class-wc-customer-email-verification-admin.php:615
#: includes/admin/cev-pro-admin-settings.php:391
#: includes/edit-account/cev-pro-edit-account-ajax.php:119
#: includes/edit-account/class-cev-edit-account-verification.php:493
msgid "Your email is verified!"
msgstr "Вашият имейл е потвърден!"

#. Author of the plugin
msgid "zorem"
msgstr "zorem"

#: includes/admin/views/page-header.php:31
msgid "Zorem Logo"
msgstr "Лого на Зорем"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:247
msgid "👉 Learn More on WooCommerce"
msgstr "👉 Научете повече за WooCommerce"

#: includes/admin/cev-pro-admin-notice.php:226
msgid "🚀 Introducing Analytics for WooCommerce Subscriptions"
msgstr "🚀 Представяме ви анализи за абонаменти на WooCommerce"
